„Clean your brain“ 



P1020765

2013

Material: Verschweißter Eisendraht , Zwetschgenholz.

Iron & plumwood.

Maße (LxBxH): 40 x 40 x 180 cm.

shapeimage_3


[[RAW HTML]]



Gedanken zm Objekt:


Unser Kopf ist meist völlig zugestopft von den uns überflutenden Reizen und unseren allzu sehr wichtig genommenen , kleinen Problemen  des Alltages. Wir belasten uns mit Sorgen und Nöten, die bei genauerer Betrachtung keine sind. Wir ärgern uns unnötig über Kleinigkeiten.

Was liegt da näher als ab und zu einfach den Handbesen zu nehmen und mal Großreine zu machen. Sich wieder zu erden und die wirklich wichtigen Dinge wahrzunehmen.

 Das zu säubernde Gehirn sitzt auf den sieben Halswirbeln, welche nicht im "Lot" sind, sondern Dysfunktionen aufweisen. Im Zentrum der Wirbelsäule verläuft das Rückenmark. Die beiden Arteriae vertebralis und Arteriae carotis versorgen das Gehirn mit Blut.

***

Our minds are usually overwhelmed by overflowing stimuli and the important problems of everyday life. We are burdened with worries and problems, which on second sight aren't any at all. We unnecessarily get annoyed/fret about trivialities. 

What makes more sense than just to take the hand broom for spring cleaning? This is to ground yourself and to realize/perceive what really matters. 

The head/brain is sitting on the seven cervical vertebrae, which are out of plumb and therefore dysfunctional. The spinal cord is in the center of the spine. The two vertebral arteries and the carotid arteries supply the brain with blood.



Eine Interpretation von Friederike Overweg


Clean your brain 


Treppauf

mit den Bürsten und Besen!

Die Klinge geschärft,

die Feinmechanik bemüht!


Essenzen in Fläschchen,

Tüchelchen, Schwämmchen und so...

Hinauf alles

unters Schädeldach!


Erstmal das Grobe

(nichtsdestoweniger sachte)

gründlich beseitigen.

Nachwischen, pusten,

die Stäube entfernen.

Dann mit sauberem, lauwarmem Wasser

begießen und waschen,

von unten besprühen.

Möglichst im strahlenden Sonnenschein

zum Trocknen der Winkel und Nischen.


© Friederike Overweg 2014

 schweiss-art@web.de  © Bernd Käpplinger 2024